le cellspacing="0" cellpadding="0"> Nederlands: Engels: Duits: Recht van draad Straight-of-grain Gerader Fadenlauf Schouder Shoulder Schulter Voor Front Vorne Lus Loop Schlaufe Middenvoor Centre front Vord. Mitte Middenachter Centre back Rückw. Mitte Afkniplijn Cut off Schnittlinie Doorkniplijn Cut through Ansatzlinie Model Model Modell Deel Piece Teil Beleg Facing Besatz Beleglijn Facing line Besatzlinie Rits Zip Reißverschluss Rimpelen Gather Einreihen Plooi Pleat Falte Bovenrok Upper skirt Oberes Rockteil Onderrok Under skirt Unteres Rockteil Bovenzak Upper pocket Oberes Taschenteil Halslijn Neckline Halsausschnittlinie Garneerstuk Trim Zierteil Links Left Links Rechts Right Rechts Stofvouw Fold Stoffbruch Knoopsgat Button hole Knopfloch Knoop Button Knopf Zijnaad Side seam Seitennaht Opening Opening Öffnung Aansluitlijn Join up line Anschlusslinie Zakingang Pocket opening Tascheneingriff Hals Neck Halsausschnitt Figuurnaad Dart Abnäher Voeringlijn Lining line Futterlinie Voering Lining Futter Hierlangsafknippen Cut along here Hier abschneiden Split Placket Schlitz Verlengen Lengthen Verlängern Bovenkraag Upper collar Oberes Kragenteil Onderkraag Under collar Unteres Kragenteil Tunnel Tube Tunnel Vouwlijn Fold Umschlagkante Binnenzaklijn Inside pocket line Linie Innentasche Zaklijn Pocket Taschenlinie Onderslag Turnunder Untertritt Overslag Turnover Übertritt Breuklijn Foldline Bruchlinie Mouwlummel Sleevetab Ärmellasche Ruche Frill Rüsche Stiklijn Seam Stepplinie Lummel Tab Lasche Cm verlengen cm extend cm verlängern Elleboog Elbow Ellbogen Bovenstof Outerfabric Oberstoff Paspellijn Weltline Paspellinie